Short communication: Risk factors associated with Mycobacterium avium ssp. paratuberculosis introduction into dairy herds in Galicia, northwestern Spain.

This study assessed potential risk factors associated with introduction of Mycobacterium avium ssp. paratuberculosis (MAP) into dairy cattle herds in the Galicia region, northwestern Spain. The study was carried out with data collected from 93 dairies enrolled in a voluntary MAP control program. Information on potential risk factors was obtained through personal interviews with the farmers and veterinarians in charge of the control program of each farm. In addition, blood samples were taken annually over 2 years from cows on the farms in the program, and analyzed with a commercial ELISA to detect antibodies to MAP. Fecal samples of all ELISA-positive cows were analyzed using PCR. Based on χ2 test and Fisher's exact test, purchase practices, shared manure truck, shared materials, and visitors per month who contacted animals were found to be significantly associated with farm MAP infection status. Multiple logistic regression indicated that purchase practices and herd size (included as a potential confounder) are the variables that best predict MAP status.

Robot milking and relationship with culling rate in dairy cows.

Cow routines and behavioral responses are altered substantially following the installation of robot milking. The present study was designed to analyze the effect that switching from milking parlor to automatic milking system (AMS) had on the culling rate (due to various causes) of dairy cattle. For this purpose, culling records and causes for culling were tracked in 23 dairy farms in the Galicia region (NW Spain). The animals in these farms were monitored for 5 years. For the present study, that length of time was divided into three different stages, as follows: 2 years before switching from a milking parlor to AMS (stage 1), the 1st year following the implementation of AMS (stage 2) and the 2nd and 3rd years succeeding the implementation of AMS (stage 3). Cox models for survival analysis were used to estimate the time to culling due to different reasons during stage 1 in relation to stages 2 and 3. The data indicated that the risk of loss due to death or emergency slaughter decreased significantly following the installation of AMS. In contrast, the risk of culling due to low production, udder problems, infertility or lameness increased significantly. Low-production cows (such as cows in advanced lactation due to infertility) or sick cows (such as mastitic or lame cows) allegedly have a noticeable effect both on the performance and the amortization of the cost of AMS, which in turn would lead to a higher probability of elimination than in conventional systems.

Helminth infections on organic dairy farms in Spain.

The aim of this study was to assess the prevalence of the major helminth infections affecting organic dairy cattle in northern Spain. Milk and faecal samples were obtained from 443 milking cows. Ostertagia ostertargi and Fasciola hepatica exposure was assessed by detection of specific antibodies in milk samples and F. hepatica infection was diagnosed by the detection of coproantigens in faecal samples. Dictyocaulus viviparus and Calicophoron daubneyi infections were diagnosed by conventional coprological techniques. The prevalence of infections caused by F. hepatica was considerable low, but similar to data reported from conventional farming in the same area. The prevalence rate of C. daubneyi infection was higher than previous data mirroring an increase of the prevalence that was also reported in other European countries in recent years. Specific antibodies against O. ostertargi were detected in all herds and the median levels of antibodies, determined by ELISA, exceeded the thresholds indicating milk production losses. The prevalence of D. viviparus was almost negligible. For each parasite, an ordinal logistic-regression analysis was used to assess the risk of infection by taking into account the administration of effective anthelmintics and the number of lactations. Treatment of cows with fasciolicides decreased the risk of F. hepatica infection in multiparous cows, whereas treatment with oxiclozanide or albendazol did not decrease the risk of C. daubneyi infection or O. ostertargi exposure, respectively. The study findings demonstrate that helminth infection in organic dairy farming is similar or even lower than previous data reported from conventional farming. Special attention should be paid to the impact of these infections on milk production.

Short communication: Correlation between within-herd antibody-prevalence and bulk tank milk antibody levels to Mycobacterium avium ssp. paratuberculosis using 2 commercial immunoassays.

The objective of this study was to determine the correlation between the results obtained with the ELISA technique for antibodies to Mycobacterium avium ssp. paratuberculosis in serum and bulk tank milk at the herd level. For this purpose, 203 samples of bulk tank milk were analyzed with 2 commercial ELISA from dairy herds with a prevalence of seropositive animals that was also determined. In regard to the reference test (results in blood serum), the sensitivity of the bulk tank milk test to detect high-positive herds (≥10% seroprevalence) ranged from 85.7 to 71.4%. The specificity to detect herds with no seropositive animals ranged from 70.5 to 53%. In a quantitative approach, Pearson correlation coefficients, reported as a measure of the linear association between herd seroprevalences and transformed optical density values recorded in bulk tank milk, were 0.39 and 0.54 for the studied ELISA. Although the test results were relatively fairly correlated with the within-herd prevalence, the practical utility of bulk tank milk testing for Mycobacterium avium ssp. paratuberculosis seems limited, especially regarding specificity.

Study on some risk factors and effects of bovine ketosis on dairy cows from the Galicia region (Spain).

The study was designed to determine the relation between ß-hydroxybutyrate (BHB) concentrations in milk from dairy cows after calving and the length of the previous lactation, the dry period and the 305-day normalized production, and to assess the influence of BHB concentrations on culling and test-day milk productions and somatic cell counts (SCC) throughout the lactation that followed the BHB measurement. The data used in the study were obtained from 59 187 cows in the Galicia region (Spain). BHB determination was performed using Fourier-transformed infrared spectrometry from the milk samples collected from each cow on the first post-partum test day. For statistical analysis, the following methods were applied: (i) ordinal regression to assess the effect of the length of the previous lactation, the dry period and the 305-day normalized milk production on milk BHB, (ii) a Cox model to estimate the influence of the BHB concentration on risk of culling (overall and for a variety of reasons) and (iii) linear regression to assess the link between BHB and the milk yield and SCC obtained from each of the tests day performed throughout lactation. The probability of having higher BHB concentrations increased when the length of the previous lactation (p = 0.006), the dry period (p = 0.003) and the 305-day normalized milk yield (p = 0.005) increased. However, the slight increase observed (especially for the case of the dry period and the 305-day milk yield) would not justify that measures be implemented to reduce these traits. Higher concentrations of BHB led to an increased risk of culling due to 'death' (p ≤ 0.001) and 'urgent slaughter' (p ≤ 0.002) (both causes of involuntary culling). It also led to a reduction in milk production (p < 0.001) and an increase in SCC (p < 0.001) in the post-partum; from that moment onward (including peak lactation), there were no differences in those two parameters depending on the BHB levels.

Genetic diversity of bovine viral diarrhea viruses from the Galicia region of Spain.

This study examined the frequency and diversity of bovine viral diarrhoea viruses (BVDVs) infecting cattle in Galicia (northwestern Spain). A total of 86 BVDV strains were typed in samples of serum from 79 persistently infected animals and 3 viraemic animals and of abomasal fluid from 4 fetuses. Samples came from 73 farms participating in a voluntary BVDV control programme. Typing was based on a 288-bp sequence from the 5' untranslated region amplified using primers 324 and 326. Of the 86 strains, 85 (98.8 per cent) belonged to species BVDV-1 and 1 (1.2 per cent) belonged to BVDV-2; 73 strains (84.9 per cent) were typed as BVDV-1b, 2 as BVDV-1e and 6 as BVDV-1d. One strain each was typed as belonging to 1a, 1h, 1k and 1l. The sole BVDV-2 strain was classified as 2a. These results identify BVDV-1b as the predominant species, and they indicate the presence of viral types not previously described anywhere in Spain. This is also the first report of BVDV-2 in Galicia and only the second report of BVDV-2 in Spain.

Bovine herpesvirus 1: within-herd seroprevalence and antibody levels in bulk-tank milk.

The aim of the present study was to establish a relationship between the results obtained with the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) technique for antibodies (against bovine herpesvirus 1) in serum and those in milk at the herd level. For this purpose, 275 samples of bulk-tank milk were analysed with glycoprotein E (gE) antibody ELISA and 207 more were analysed with glycoprotein B (gB) antibody ELISA (482 in total). All of these samples came from dairy herds whose seroprevalence was also evaluated. The results of this study were then used to analyse the sensitivity of the bulk-tankmilk test in detecting herds with a high risk of active infection (>60% seroprevalence) and its specificity in detecting those with few (<20%) or no seropositive animals. In regard to the reference test (results in blood serum), the sensitivity of the bulk-tankmilk test in detecting herds with >60% seropositive animals was 100% for both gE and gB ELISAs. The specificity figures, for gE and gB ELISAs, respectively, were 88.4% and 99.1% for infection-free herds and 72.6% and 96% for herds with <20% seroprevalence. In a quantitative approach, Pearson's correlation coefficients, reported as a measure of linear association between herd seroprevalences and transformed optical density values recorded in bulk-tank milk, were -0.63 for gE ELISA and 0.67 for gB ELISA.

Les auteurs présentent une étude visant à faire ressortir la corrélation entre les résultats obtenus à l'échelle du troupeau au moyen d'une épreuve immunoenzymatique (ELISA) pour la détection d'anticorps dirigés contre l'herpèsvirus bovin de type 1 dans des échantillons de sérum et ceux obtenus dans le lait. À cet effet, 275 échantillons de lait de citerne ont été soumis à un test ELISA visant à déceler la présence d'anticorps dirigés contre la glycoprotéine E (gE) du virus, et 207 autres ont été analysés au moyen d'un test ELISA visant à déceler la présence d'anticorps dirigés contre la glycoprotéine B (gB) (482 échantillons analysés au total). La totalité des échantillons provenait d'élevages laitiers dans lesquels la séroprévalence a également été evaluée. Les résultats de l'étude ont ensuite permis d'analyser la sensibilité du test sur le lait de citerne, c'est-àdire la capacité de ce test à détecter les troupeaux présentant un risque élevé d'infection active (séroprévalence > 60 %), ainsi que sa spécificité, c'est-à-dire sa capacité à détecter les troupeaux dans lesquels le pourcentage d'animaux séropositifs était faible (moins de 20 %) ou nul (0 %). Comparativement au test de référence (analyse des échantillons de sérum), la sensibilité des tests ELISA sur le lait de citerne était de 100 % (détection de tous les troupeaux dotés d'au moins 60 % d'animaux possédant des anticorps dirigés contre la glycoprotéine E ou B). En termes de spécificité des tests ELISA anti-gE et anti-gB, les valeurs étaient, respectivement, de 88,4 % et 99,1 % dans les troupeaux indemnes et de 72,6 % et 96 % dans les troupeaux accusant une séroprévalence inférieure à 20 %. Les coefficients de corrélation de Pearson obtenus par une méthode quantitative pour exprimer la relation linéaire entre les prévalences sérologiques et les valeurs de densité optique modifiées dans le lait de citerne étaient respectivement de ­0,63 pour l'ELISA gE et de 0,67 pour l'ELISA gB.

Los autores describen un estudio encaminado a determinar si existe una relación, y de ser así cuál, entre los resultados del ensayo inmunoenzimático (ELISA) de detección de anticuerpos (contra el herpesvirus bovino 1) en suero y los resultados obtenidos al analizar la leche de rebaños enteros. Para ello se sometieron 275 muestras de leche de tanque a la prueba ELISA de detección de anticuerpos contra la glicoproteína E (gE) y otras 207 muestras a la prueba ELISA de detección de anticuerpos contra la glicoproteína B (gB) (esto es, un total de 482 muestras). Todas esas muestras procedían de rebaños lecheros cuya prevalencia serológica también se calculó. A partir de los resultados del estudio se determinó la sensibilidad de la prueba practicada en la leche de tanque para detectar rebaños con un elevado riesgo de infección activa (más del 60% de animales seropositivos) y su especificidad para detectar aquellos rebaños con pocos (menos del 20%) animales seropositivos o ninguno (0%). En comparación con la prueba de referencia (resultados del análisis sérico), la sensibilidad del análisis de la leche de tanque para detectar rebaños con más de un 60% de animales seropositivos fue del 100% en el caso de ambas pruebas ELISA (gE y gB). En cuanto a la especificidad, las técnicas ELISA para la gE y la gB permitieron detectar respectivamente un 88,4% y un 99,1% de los rebaños libres de infección y un 72,6% y un 96% de los rebaños con menos de un 20% de animales seropositivos. El análisis cuantitativo de los resultados deparó coeficientes de correlación de Pearson, utilizados como medida de la relación lineal entre las seroprevalencias de rebaño y los valores transformados de densidad óptica obtenidos en la leche de tanque, de ­0,63 para el ELISA gE y de 0,67 para el ELISA gB.

Monitoring the bulk milk antibody response to bovine viral diarrhea in dairy herds vaccinated with inactivated vaccines.

This study was designed to determine long-term responses in dairy herds after vaccination with 1 of 3 inactivated bovine viral diarrhea virus (BVDV) vaccines with regard to antibodies against p80 protein in bulk tank milk samples, as detected by ELISA. In the present study, 29 dairy herds were vaccinated with Bovilis BVD (MSD Animal Health, Milton Keynes, UK), 11 with Hiprabovis Balance (Laboratorios Hipra, Amer, Spain), and 9 with Pregsure BVD (Zoetis, Florham Park, NJ). In these herds, bulk tank milk samples were collected and examined at the time of the first vaccination and every 6 mo during a 3-yr period. Samples were analyzed with a commercial ELISA test for the p80 protein of BVDV. The results demonstrated that vaccination affected the level of antibodies against p80. Hence, vaccination status should be taken into consideration when interpreting bulk tank milk antibody tests.

The use of crossbreeding with beef bulls in dairy herds: effects on calving difficulty and gestation length.

This study was designed to analyse the evolution in the use of beef bull semen for dairy cattle insemination and, mainly, to assess calving difficulty, gestation length and proportion of stillbirths after breeding pure Holsteins or crossbreeding. Data were collected during 2004 to 2011 for 552 571 Holstein calvings (457 070 Holstein × Holstein, 43 384 Holstein × Limousine, 32 174 Holstein × Belgian Blue and 19 943 Holstein × Galician Blonde). The highest calving difficulty, compared with pure Holsteins was for crosses with Belgian Blue followed by Limousine and Galician Blonde. The Holstein × Limousine and Holstein × Galician Blonde crossbred calves had significantly longer gestation lengths than Holstein × Holstein and Holstein × Belgian Blue calves. Between the latter two, pure Holstein had the shortest gestation length. Calving difficulty and gestation length decreased as the age of the dam advanced. The most difficult calvings were observed in twin calvings, followed by the calvings of male calves and female calves. The gestations leading to the birth of male calves were longer than those leading to female calves and twin calves. Stillbirths were not related to the breed used for mating. Through examining these parameters, sire breed should be considered when selecting a beef breed for the insemination of milk-producing dams.

Gangliogliomas intracraneales. Revisión de una serie de 20 pacientes / Intracranial gangliogliomas. A review of a series of 20 patients

Introducción: El ganglioglioma es un tumor primario, de bajo grado, del sistema nervioso central constituido por una población celular mixta de elementos gliales y neuronales. Representan entre el 0,4 al 2% de todos los tumores intracraneales y afectan fundamentalmente a niños y adultos jóvenes. Métodos: Entre los años 1995 y 2008 hemos tratado en nuestro hospital 20 pacientes (12 adultos y 8 niños) con ganglioglioma intracraneal. Revisamos retrospectivamente el sexo, el síntoma de inicio y la edad, sintomatología y tiempo de evolución, exploración neurológica, localización del tumor, aspecto en la tomografía computarizada y resonancia magnética, el tratamiento quirúrgico y la evolución. Todos los pacientes fueron intervenidos quirúrgicamente y la extensión de la resección fue evaluada de la hoja operatoria y del seguimiento neurorradiológico. Resultados: La media de edad de los pacientes fue de 26,4 años (rango 1-75) y el ratio mujer/varón fue de 1.5:1. Excepto en un caso, todos los pacientes debutaron con crisis epilépticas, con una duración media antes del diagnóstico de 7,4 años (rango 1-29). Diecisiete tumores estaban localizados en el lóbulo temporal (9 derechos y 8 izquierdos). Se realizó extirpación macroscópicamente completa en 17 pacientes y subtotal en los 3 restantes. Se presentaron 4 recidivas que fueron tratadas mediante reintervención, añadiéndose radioterapia en uno de los casos. El tiempo medio de seguimiento fue de 8,5 años (rango 22 meses-14 años), la supervivencia libre de enfermedad a los 5 años fue del 85% y la supervivencia global del 95%. Conclusiones: Las crisis epilépticas, que constituyen el síntoma más frecuente mejoran de forma significativa tras la extirpación quirúrgica. El tratamiento quirúrgico es la primera opción terapéutica en este tipo de tumores, y ante la presencia de resecciones subtotales o recidivas tumorales la mejor indicación de tratamiento es la reintervención. La radioterapia debe reservarse únicamente para las formas malignas (AU)

Introduction: A ganglioglioma is a type of primary central nervous system low grade tumour composed of mixed populations of glial and neuroepithelial elements. They accounts for 0.4 to 2% of all intracranial tumours and appear more commonly in children and young adults. Seizures, which are the most important symptom in these tumours, improve significantly after surgical excision. Methods: Between 1995 and 2008, 20 patients with (12 adults and 8 children) with intracranial ganglioglioma were treated at our hospital. Clinical information obtained by chart review included sex, age at onset of symptoms, clinical history, results of neurological examination, tumour location, CT and MRI appearance, surgical results and follow-up. All patients underwent tumour resection and the extent of surgery was determined from the surgical reports and postoperative imaging studies. Results: The median age of patients was 26.4 years (range, 1-75 years), and the female to male ratio was 1.5:1. Except in one case, all patients had seizures with a median duration before diagnosis of 7.4 years (range 1-29). Seventeen tumours were located in the temporal lobe (9 right and 8 left). Macroscopically complete excision was performed in 17 patients and subtotal in the remaining 3. There were 4 cases of recurrence treated by surgery and radiotherapy being added in one case. The mean follow up was 8.5 years (range 22 months-14 years) and disease free survival at 5 years was 85% and an overall survival of 95%. Conclusions: The seizures, which are the most frequent symptoms, significantly improved after surgical removal. Surgery is the first choice of therapy in these tumours, and in the presence of subtotal resection or tumour recurrence the best indication for treatment is repeat surgery. Radiotherapy should be reserved only for malignant forms (AU)

Neospora caninum seroprevalence in dairy and beef cattle from the northwest region of Spain, Galicia.

Herd and individual animal seroprevalence for Neospora caninum (N. caninum) in dairy, beef and mixed cattle were obtained in all populations within the Galician Farmer Sanitary Defence Associations (ADSG) in 2004. All animals ≥1 year of age were examined serologically by indirect ELISA. 1147 dairy herds (37,090 animals), 1464 beef herds (20,206 animals) and 141 mixed herds (2292 animals) were surveyed. True herd seroprevalence was estimated to be 80.6% (87.7% dairy, 76.7% beef and 78.4% mixed herds), true animal seroprevalence was estimated to be 23.2% (21.9% dairy, 25.1% beef and 24.9% animal to mixed herds), and within-herd seroprevalence was estimated to be 25.4% (23.6% dairy, 28.3% beef and 28.6% to mixed herds). Seropositivity was significantly associated with herd type (higher in dairies), herd size (increased when herd size increases), animal type (higher in beef) and age (lineal increase with the age). Results obtained in this study will be used for the development of a N. caninum control programme in the ADSG in Galicia.

[Intracranial gangliogliomas. A review of a series of 20 patients]. / Gangliogliomas intracraneales. Revisión de una serie de 20 pacientes.

INTRODUCTION: A ganglioglioma is a type of primary central nervous system low grade tumour composed of mixed populations of glial and neuroepithelial elements. They accounts for 0.4 to 2% of all intracranial tumours and appear more commonly in children and young adults. Seizures, which are the most important symptom in these tumours, improve significantly after surgical excision. METHODS: Between 1995 and 2008, 20 patients with (12 adults and 8 children) with intracranial ganglioglioma were treated at our hospital. Clinical information obtained by chart review included sex, age at onset of symptoms, clinical history, results of neurological examination, tumour location, CT and MRI appearance, surgical results and follow-up. All patients underwent tumour resection and the extent of surgery was determined from the surgical reports and postoperative imaging studies. RESULTS: The median age of patients was 26.4 years (range, 1-75 years), and the female to male ratio was 1.5:1. Except in one case, all patients had seizures with a median duration before diagnosis of 7.4 years (range 1-29). Seventeen tumours were located in the temporal lobe (9 right and 8 left). Macroscopically complete excision was performed in 17 patients and subtotal in the remaining 3. There were 4 cases of recurrence treated by surgery and radiotherapy being added in one case. The mean follow up was 8.5 years (range 22 months-14 years) and disease free survival at 5 years was 85% and an overall survival of 95%. CONCLUSIONS: The seizures, which are the most frequent symptoms, significantly improved after surgical removal. Surgery is the first choice of therapy in these tumours, and in the presence of subtotal resection or tumour recurrence the best indication for treatment is repeat surgery. Radiotherapy should be reserved only for malignant forms.

[Intracranial injury caused by captive bolt gun]. / Lesiones intracraneales originadas con pistola de bala cautiva.

Guns bullet or captive bolt is used as a weapon for stunning animals as a prelude to sacrifice. Placed in front of it induce an immediate loss of consciousness, thus achieving a "humanization" of process. It's use for suicide is rare, almost exclusively of people who have access to them because of their occupation, causing severe injuries to the brain. We analyse three cases presented in our service. One of them dies as a result of injuries.

[Filum terminale ependymomas. Analysis of a serie of 20 consecutive cases]. / Ependimomas del filum terminal. Análisis de 20 casos consecutivos.

OBJECTIVE: to analyze the clinical, radiological and surgical outcome of a series of filum terminale ependymomas. Patients and methods. This retrospective study involved 20 patients with 21 ependymomas of the filum terminale encountered during a 21 year period (1988- 2008). All patients were diagnosed using MRI and surgically treated. RESULTS: the male: female ratio was 1:1.5, and the mean age at diagnosis was 44.8 years (range 15-64). First symptom included radicular pain (12 cases) and lumbar pain in the other 8 cases, with average symptom duration of 8.7 years (range 0-6-32). All patients underwent open biopsy, seventeen tumours received gross-total resection and 4 received subtotal resection. Histologically, 20 tumours were myxopapillary ependymomas (grade I) and 1 case a grade II ependymoma. The mean follow-up period was 8 years (range 1-18 years). CONCLUSIONS: filum terminale ependimomas are slow growing tumours of the cauda equina with a high incidence in young adults. The most common presentation is with low back pain long time evolution. Although ependymomas of the filum terminale are thought to be benign, local recurrence is not uncommon.

Ependimomas del filum terminal. Análisis de 20 casos consecutivos / Filum terminale ependymomas. Analysis of a serie of 20 consecutive cases

Objetivos. Analizar las características clínicas,radiológicas y los resultados quirúrgicos de una serie de ependimomas del filum terminal. Pacientes y método. Se estudia retrospectivamente 20 pacientes con 21 ependimomas del filum terminal tratados durante un período de 21 años (1988-2008).Todos los pacientes fueron diagnosticados con resonancia magnética e intervenidos quirúrgicamente. Resultados. La relación varón-mujer fue de 1:1.5 yla media de edad al diagnóstico de 44.8 años (rango 15-64). El primer síntoma fue dolor radicular (12 casos) y lumbalgia en los 8 restantes, con una duración mediade la sintomatología antes del diagnostico de 8.7 años(rango 0.6-32). Todos los pacientes fueron intervenidos quirúrgicamente realizándose resección completa de 17 tumores y subtotal de 4. Histológicamente 20 tumoresfueron ependimomas mixopapilares (grado I ) y un caso grado II. El período de seguimiento fue de 8 años (rango1-18).Conclusiones. Los ependimomas del filum terminal, son tumores de crecimiento lento con una mayor incidencia en adultos jóvenes. La forma de presentación más habitual es con dolor lumbar con un largo tiempo de evolución. Aunque la mayoría son tumores de bajo grado histológico, tienen una especial tendencia a crecer y las recidivas locales no son raras (AU)

Objective. To analyze the clinical, radiological and surgical outcome of a series of filum terminale ependymomas. Patients and methods. This retrospective study involved 20 patients with 21 ependymomas of the filumterminale encountered during a 21 year period (1988-2008). All patients were diagnosed using MRI and surgicallytreated. Results. The male: female ratio was 1:1.5, and the mean age at diagnosis was 44.8 years (range 15-64).First symptom included radicular pain (12 cases) and lumbar pain in the other 8 cases, with average symptom duration of 8.7 years (range 0-6-32). All patients underwent open biopsy, seventeen tumours received gross-total resection and 4 received subtotal resection. Histologically, 20 tumours were myxopapillary ependymomas(grade I) and 1 case a grade II ependymoma.The mean follow-up period was 8 years (range 1-18years).Conclusions. Filum terminale ependimomas are slow growing tumours of the cauda equina with a highincidence in young adults. The most common presentation is with low back pain long time evolution. Although ependymomas of the filum terminale are thought to be benign, local recurrence is not uncommon (AU)

[Epidural haematoma due to an headrest in an adult]. / Hematoma epidural secundario al empleo de cabezal autoestático en un adulto.

A head fixation device with pins is commonly used for immobilization of the patients during neurosurgical procedures. Despite its appropriate management, it may be the cause of some serious complications such as skull perforation and intracranial injuries.We report the case of a 19-years-old young admitted for a endoscopic third ventriculostomy who developed an epidural haematoma due to the penetration of the skull by a pin.

Hematoma epidural secundario al empleo de cabezal autoestático en un adulto / Epidural haematoma due to an headrest in an adult

El cabezal autoestático es un instrumento utilizadohabitualmente en las intervenciones neuroquirúrgicas ya pesar de su utilización adecuada, puede ser el causantede algunas complicaciones graves como la perforacióncraneal y el desarrollo de hemorragias intracraneales.Presentamos el caso de un paciente varón de 19 añossometido a una ventriculocisternostomía endoscópicay que presentó un hematoma epidural secundario ala penetración intracraneal de uno de los pinchos delcabezal (AU)

A head fixation device with pins is commonly usedfor immobilization of the patients during neurosurgicalprocedures. Despite its appropiate management, maybe the cause of some serious complications such as skullperforation and intracranial injuries.We report thecase of a 19-years-old young admitted for a endoscopicthird ventriculostomy who developed an epidural haematomadue to the penetration of the skull by a pin (AU)

Effect of the sampling device on fat and protein variation in cow milk samples obtained for official milk recording.

The paper was designed to assess the effect of the type of milk meter used by dairy farms for official milk testing to obtain individual milk samples for fat and protein determination. This study was performed in 2006 in Galicia, which is Spain's main dairy cattle region; data were collected from 2,149 Holstein cow farms enrolled for official milk recording. Findings indicate that the milk sampling system used has a substantial effect on the fat contents recorded for individual milk samples. Such variation could arise from poor functioning of the equipment, inadequate mixing of the milk portion from which the sample is obtained, or from the nonproportionality of the sample. Samples obtained from only one point in the milk line may not be representative of all the milk produced. The most significant differences are observed in the percentage of fat, whereas differences in percentage of protein are smaller. The sampling method used should, but does not always, provide a representative sample of the milk from a single milking.

Application of ATP bioluminescence for evaluation of surface cleanliness of milking equipment.

The ATP bioluminescence method was used to evaluate the cleanliness of milking equipment surfaces (teat cup rubbers, teat dip containers, milk receivers, and pipeline joints) in dairy farms in Galicia (northwest Spain) with parlour, pipeline tie-stall or bucket tie-stall milking systems. The cleanest surfaces were teat cup rubbers. The use of non-chlorinated water for cleaning, and of pipeline or bucket tie-stall milking systems, was associated with high ATP bioluminescence values. However, ATP bioluminescence values only explained 12% of the variability in bulk-tank bacterial count; this is attributable to the importance of other factors (notably the correct functioning of the tank cooling system) for maintenance of low bacterial count.

Management practices associated with Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis infection and the effects of the infection on dairy herds.

During 2004, a survey of Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis (map) was conducted in 101 randomly selected dairy herds to investigate associations between the infection status of the herds, different management practices, and possible disease indicators, such as indices of mastitis and reproductive performance. Data were collected by means of a questionnaire through personal interviews with the farmers and veterinarians in charge of each farm. At the same time, blood samples were taken from cattle over one year old and analysed with a commercial elisa to detect antibodies to map. Statistical analyses indicated that the following management practices constituted major risk factors: utilisation of colostrum from cows with a previous positive map diagnosis, and housing replacement calves with adult cattle before they were six months old. Seropositivity to map was related to the herds' bulk tank somatic cell counts and incidence of clinical mastitis, but not to their reproductive performance.